The EtherSync product is obsolete and, as such, is not supported on the latest version(s) of macOS. Big Sur is the latest macOS we’re able to support with this product, anything beyond that is no longer supported.
macOS Big Sur